Мы подчиняемся Шагам и Традициям АА потому, что мы действительно хотим их. Это не является вопросом добра и зла — мы подчиняемся, потому что искренне хотим подчиняться. Таков наш процесс роста в единстве и действии. Таково свидетельство присутствия с нами Божьей благодати и любви. АА взрослеет, стр. 106
Любопытно наблюдать за собственным духовным ростом в АА. Сначала я противился подчинению принципам Содружества. Но боль, причиненная мне моей воинственностью, научила меня, что, выбирая образ жизни АА, я открываюсь Божьей благодати и любви. И тогда я начал осознавать, что означает быть членом АА.
We obey A.A. 's Steps and Traditions because we really want them for ourselves. It is no longer a question of good or evil; we conform because we genuinely want to conform Such is our process of growth in unity and function. Such is the evidence of God's grace and love among us. A.A. COMES OF AGE, p. 106
It is fun to watch myself grow in A.A. I fought conformity to A.A. principles from the moment I entered, but I learned from the pain of my belligerence that, in choosing to live the A. A. way of life, I opened myself to God's grace and love. Then I began to know the full meaning of being a member of Alcoholics Anonymous.
Биз ААнын Салттары жана Кадамдарынын жолун жолдойбуз, анткени чыныгы менен аны каалайбыз. Бул каалообуз жакшылык жана жамандыктын суроосу эмес. Биз өз ыктыярыбыз менен бул багытты каалайбыз. Бул бизге биримдик жана иш аракетибиз менен өсүүгө жардам берет. Кудайдын ырайымы аркылуу арабыздагы сүйүү айкындалат. ААнын Жетилүүсү 106 бет
ААда өзүбүздүн руханий өсүүбүзгө байкоо жүргүзүү кызыктуу. Башында Коомчулуктун негиздерине баш ийгим келген жок. Бирок күжүрмөндүк абалым кыйнап, мага сабак берди. ААнын жашоосуна ачылуу менен Кудайдын ырайымы жана сүйүүсү менен мага берилген белеги экенин түшүндүм. Ошондо гана ААнын мүчөлүгүнүн маанисин түшүнө баштадым.
«Нас приучили сомневаться в себе, поэтому для нас стало естественным полагать, что мы неправы, ущербны, или несведущи.» БКК, стр. 302
Многие из нас рано научились сомневаться в реальности того, что видели, потому что наши родители стыдили нас, заставляя верить, что мы не способны обладать знанием. Сначала мы еще чувствовали в этом подвох, но в конечном итоге поверили в то, что наши голодные спазмы и другие чувства лишь плоды нашего воображения.
Когда мы начинаем выздоравливать, мы преисполняемся готовности освободиться от такого способа мышления. Мы начинаем видеть, что нам больше не нужно выживать, как в детстве. Мы готовы покончить с прошлым и приступить к построению нашего будущего с чистого листа.
В ВДА мы встречаем людей, которые поддерживают нас, когда мы снова вглядываемся в свое прошлое. Работая по Шагам и используя инструменты программы, мы постепенно бросаем вызов историям, ролям, убеждениям и негативному, искаженному мышлению, столь сильно повлиявшим на нашу жизнь. Мы начинаем принимать реальность нашего детства и то, что мы не были причиной проблем.
Теперь мы сами создаем свое будущее. Нас больше не должны определять наши изначальные семейные роли или токсичные мысли, слова и действия окружающих. Перед нами открывается выбор: чего именно мы хотим получить от жизни; какими глазами мы будем смотреть на себя, и сквозь какие фильтры мы будем воспринимать мир.
В этот день у меня есть смелость встретиться со своим прошлым и уверенность в способности создать свое будущее. Я больше не сомневаюсь в истинности того, что знаю, вижу и чувствую.