ОТПРАВНАЯ ТОЧКА
Поэтому Второй Шаг является отправной точкой для всех нас. Агностики, атеисты и
бывшие верующие, мы можем совершить этот Шаг вместе.
Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 40Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 33
Я уверен, что Программа АА создавалась Промыслом Божьим и что Бог присутствует на каждом собрании АА. Я вижу, верю и знаю, что АА спасает, — потому что сегодня я остаюсь трезвым. Я препоручаю свою жизнь АА и Богу уже тем, что хожу на собрания АА. Если Бог в сердце моем и в сердцах других людей, тогда я — существенная часть целого, а не обособленная сущность. Если Бог в сердце моем и обращается ко мне через других людей, тогда и через меня Он говорит что — то другим людям. Я буду стремиться исполнять Его волю, следуя духовным принципам, и наградой мне будут здравомыслие и эмоциональная трезвость.
A RALLYING POINT
Therefore, Step Two is the rallying point for all of us. Whether agnostic, atheist, or former believer, we can stand together on this Step. TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 33
I feel that A.A. is a God-inspired program and that God is at every A.A. meeting. I see, believe, and have come to know that A.A. works, because I have stayed sober today. I am turning my life over to A.A. and to God by going to an A.A. meeting. If God is in my heart and everyone else's, then I am a small part of a whole and I am not unique. If God is in my heart and He speaks to me through other people, then I must be a channel of God to other people. I should seek to do His will by living spiritual principles and my reward will be sanity and emotional sobriety.
Вторая черта
«Мы постоянно ищем одобрение и потеряли себя в этом поиске». БКК, стр.11
«Да, конечно! Всё, что пожелаете! Сделаю всё, что в моих силах!»
«Может, если я срочно вымою посуду, мама не напьётся на выходных».
«Если я утихомирю малышей, папа не будет буянить».
Многие из нас считают, будто обязаны что-то делать, чтобы завоевать хорошее отношение; и тогда алкоголик не станет нас бить, а все остальные будут довольны. У взрослых детей так хорошо получается обслуживать других, что в конце концов мы приходим к убеждению: наше благополучие зависит от их одобрения. Этими другими могут быть начальники, друзья, сослуживцы, супруги или дети.
В ВДА мы учимся замечать, когда включается поиск одобрения. Обнаруживается, что мы не знаем, чего хотим на самом деле, и не умеем принимать независимые решения. Некоторые из нас даже не могут назвать свой любимый цвет, при том что прекрасно знают, какие цвета предпочитают их близкие!
По мере того как мы знакомимся с собой, мы учимся отличать простую любезность от принесения себя в жертву; мы видим, как последнее разрушает нас. Мы обретаем чувство собственного достоинства и учимся одобрять себя за то, что существуем, а не за то, что делаем.
Сегодня я ясно вижу разницу между поиском «одобрения» и поступком, который я считаю правильным совершить. Мне приятно осознавать, как я проживаю своё исцеление.